Quantum Research Meets Explainable AI: How Quantinuum is Making Artificial Intelligence Transparent