The quantum computing industry makes the leap from research and development to deployment and wider adoption. The smart money follows—and an array of opportunity remains.